webdeveloper_abbreviation=약어
webdeveloper_action=실행
webdeveloper_alt=Alt
webdeveloper_ancestors=조상
webdeveloper_application=프로그램
webdeveloper_attributes=속성
webdeveloper_axis=축
webdeveloper_bookmarklet=북마크릿
webdeveloper_bytes=bytes
webdeveloper_children=자식
webdeveloper_clear=비우기
webdeveloper_close=닫기
webdeveloper_collapseAll=모두 접기
webdeveloper_content=내용
webdeveloper_cookie=쿠키
webdeveloper_cookies=쿠키
webdeveloper_delete=삭제
webdeveloper_depth=깊이
webdeveloper_dimensions=해상도
webdeveloper_documents=문서
webdeveloper_elements=요소
webdeveloper_errorMessage=오류 메시지
webdeveloper_errors=오류
webdeveloper_expandAll=모두 펼침
webdeveloper_expires=만료
webdeveloper_file=파일
webdeveloper_files=파일
webdeveloper_fileSize=파일 크기
webdeveloper_fontFamily=폰트
webdeveloper_fontSize=폰트 크기
webdeveloper_form=폼
webdeveloper_forms=폼
webdeveloper_headers=헤더
webdeveloper_height=높이
webdeveloper_host=호스트
webdeveloper_id=ID
webdeveloper_image=이미지
webdeveloper_images=이미지
webdeveloper_index=인덱스
webdeveloper_invalid=잘못됨
webdeveloper_kilobytes=KB
webdeveloper_label=라벨
webdeveloper_left=왼쪽
webdeveloper_line=라인
webdeveloper_maximumLength=최대 길이
webdeveloper_method=메소드
webdeveloper_name=이름
webdeveloper_no=아니오
webdeveloper_none=없음
webdeveloper_objects=오브젝트
webdeveloper_other=기타
webdeveloper_path=경로
webdeveloper_position=위치
webdeveloper_reset=초기화
webdeveloper_scripts=스크립트
webdeveloper_secure=보안
webdeveloper_size=크기
webdeveloper_src=Src
webdeveloper_state=상태
webdeveloper_stick=고정
webdeveloper_styleSheets=스타일 시트
webdeveloper_title=타이틀
webdeveloper_total=전체
webdeveloper_top=상단
webdeveloper_type=형식
webdeveloper_uncompressed=비압축
webdeveloper_unstick=고정 해제
webdeveloper_url=URL
webdeveloper_valid=정상
webdeveloper_validating=유효성 검사중...
webdeveloper_value=값
webdeveloper_warning=경고
webdeveloper_warnings=경고
webdeveloper_width=폭
webdeveloper_yes=예
webdeveloper_embeddedStyles=엠비디드 스타일
webdeveloper_embeddedStylesFrom=엠비디드 스타일 - %S
webdeveloper_openStyleSheet=스타일 시트 불러오기
webdeveloper_saveStyleSheet=스타일 시트 저장
webdeveloper_styleSheetDescription=스타일 시트 파일
webdeveloper_chooseApplication=프로그램 선택
webdeveloper_invalidApplication='%S'프로그램은 올바른 프로그램이 아닙니다.
webdeveloper_launchApplicationFailed='%S'프로그램을 실행하는데 실패했습니다.
webdeveloper_temporaryDirectoryFailed='%S'임시 디렉토리를 찾을 수 없습니다.
webdeveloper_addCookie=쿠키 추가
webdeveloper_deleteCookie=쿠키 삭제
webdeveloper_deleteCookieConfirmation=쿠키를 삭제하시겠습니까?
webdeveloper_deleteCookieResult=쿠키가 삭제되었습니다
webdeveloper_editCookie=쿠키 편집
webdeveloper_emptyExpires=세션 쿠키가 아니라면 만료일을 비워둘 수 없습니다
webdeveloper_emptyHost=호스트 항목이 있어야 합니다
webdeveloper_emptyName=이름 항목이 있어야 합니다
webdeveloper_emptyPath=경로가 있어야 합니다
webdeveloper_invalidExpires=만료일이 올바르지 않습니다
webdeveloper_domInspector=DOM 검사기
webdeveloper_errorConsole=오류 콘솔
webdeveloper_addUserStyleSheet=사용자 스타일 시트 추가
webdeveloper_clearCache=캐시 비우기
webdeveloper_clearCacheConfirmation=캐시를 비우겠습니까?
webdeveloper_clearCacheResult=캐시가 삭제되었습니다
webdeveloper_clearHistory=방문 기록 비우기
webdeveloper_clearHistoryConfirmation=방문 기록을 삭제하시겠습니까?
webdeveloper_clearHistoryResult=방문 기록이 삭제되었습니다
webdeveloper_clearHTTPAuthentication=HTTP 인증 삭제
webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=HTTP 인증이 삭제되었습니다.
webdeveloper_clearRadioButtons=라디오 버튼 비우기
webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=라이도 버튼 1개를 비웠습니다.
webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=라이도 버튼 %S개를 비웠습니다.
webdeveloper_clearSessionCookies=세션 쿠키 삭제
webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=세션 쿠키를 삭제하시겠습니까?
webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=1 세션 쿠키가 삭제되었습니다.
webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=%S 세션 쿠키가 삭제되었습니다.
webdeveloper_convertFormMethods=메소드에서 변환
webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=1개의 폼이 %S 변환되었습니다.
webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=%S개의 폼이 %S 변환되었습니다.
webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=선택된 요소를 텍스트 입력으로 변환
webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=1개의 선택된 요소가 텍스트 입력으로 변환되었습니다.
webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=%S개의 선택된 요소가 텍스트 입력으로 변환되었습니다.
webdeveloper_deleteDomainCookies=도메인 쿠키 삭제
webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=1 도메인 쿠키를 삭제하시겠습니까?
webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=%S 도메인 쿠키를 삭제하시겠습니까?
webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=1 도메인 쿠키가 삭제되었습니다.
webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=%S 도메인 쿠키가 삭제되었습니다.
webdeveloper_deletePathCookies=경로 쿠키 삭제
webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=1 경로 쿠키를 삭제하시겠습니까?
webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=%S 경로 쿠키를 삭제하시겠습니까?
webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=1 경로 쿠키가 삭제되었습니다.
webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=%S 경로 쿠키가 삭제되었습니다.
webdeveloper_noStyleSheets=스타일 시트 없음
webdeveloper_elementInformation=요소 정보
webdeveloper_nextLineGuide=다음 가이드라인
webdeveloper_previousLineGuide=이전 가이드라인
webdeveloper_currentPosition=현재 위치
webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=현재 열 표제어
webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=현재 열 그룹 표제어
webdeveloper_tableInformationHeadingRow=현재 줄 표제어
webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=현재 줄 그룹 표제어
webdeveloper_displayWindowSizeResult=창 가로 폭: %Spx\n창 세로 높이: %Spx\n\표시영역 폭: %Spx\n표시영역 높이: %Spx
webdeveloper_windowSize=창 크기
webdeveloper_editCSS=CSS 편집
webdeveloper_editHTML=HTML 편집
webdeveloper_saveHTML=HTML 저장
webdeveloper_enableAutoCompletion=자동완성 사용
webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=1개 요소에 자동완성이 활성화 되었습니다.
webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=%S개 요소에 자동완성이 활성화 되었습니다.
webdeveloper_enableFormFields=폼 필드 사용
webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=1개 폼 필드가 활성화 되었습니다.
webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=%S개 폼 필드가 활성화 되었습니다.
webdeveloper_findBrokenImagesTitle=잘못된 이미지 - %S
webdeveloper_noBrokenImages=0 잘못된 이미지
webdeveloper_makeFormFieldsWritable=폼 필드를 기록 가능하게 만들기
webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=1개 폼 필드가 기록 가능해졌습니다.
webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=%S개 폼 필드가 기록 가능해졌습니다.
webdeveloper_makeFramesResizable=프레임 크기제한 해제
webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=프레임 1개의 크기제한이 해제됐습니다.
webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=프레임 %S개의 크기제한이 해제됐습니다.
webdeveloper_removeMaximumLengths=최대 길이 제한 해제
webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=최대 길이 제한이 1개 폼 필드에서 해제되었습니다.
webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=최대 길이 제한이 %S개 폼 필드에서 해제되었습니다.
webdeveloper_showPasswords=비밀번호 보이기
webdeveloper_showPasswordsSingleResult=1 비밀번호가 보여지게 됐습니다.
webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=%S 비밀번호가 보여지게 됐습니다.
webdeveloper_contactingValidator=유효성 검사기 접속중...
webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=앵커 정보 - %S
webdeveloper_noAnchors=0 앵커
webdeveloper_viewColorInformationTitle=색상 정보 - %S
webdeveloper_viewCookieInformationTitle=쿠키 정보 - %S
webdeveloper_viewCookieInformationSession=세션 마지막
webdeveloper_viewCSSTitle=CSS - %S
webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[텍스트 표제어 없음]
webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[표제어 없음]
webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=문서 개요 - %S
webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=문서 크기 - %S
webdeveloper_viewFormInformationTitle=폼 정보 - %S
webdeveloper_viewImageInformationTitle=이미지 정보 - %S
webdeveloper_viewJavaScriptTitle=자바스크립트 - %S
webdeveloper_inlineScript=인라인 스크립트 - %S
webdeveloper_viewLinkInformationTitle=링크 정보 - %S
webdeveloper_noLinks=0 링크
webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=메타 태그 정보 - %S
webdeveloper_noMetaTags=0 메타 태그
webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=응답 헤더 - %S
webdeveloper_viewStyleInformationTitle=스타일 정보 - %S
webdeveloper_noStyleInformation=스타일 정보 없음
webdeveloper_styleInformation=스타일 정보
webdeveloper_cssErrorLabel=E
webdeveloper_cssErrorTooltip=CSS 오류:%S
webdeveloper_cssNoErrorsLabel=N
webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=CSS 오류 없음
webdeveloper_cssWarningLabel=W
webdeveloper_cssWarningTooltip=CSS 경고:%S
webdeveloper_javaScriptDisabledLabel=D
webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=자바스크립트 사용안함
webdeveloper_javaScriptErrorLabel=E
webdeveloper_javaScriptErrorTooltip=자바스크립트 오류:%S
webdeveloper_javaScriptNoErrorsLabel=N
webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=자바스크립트 오류 없음
webdeveloper_javaScriptWarningLabel=W
webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=자바스크립트 경고:%S
webdeveloper_quirksModeLabel=Q
webdeveloper_quirksModeTooltip=비표준 모드
webdeveloper_standardsComplianceModeLabel=S
webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=표준 준수 모드
webdeveloper_addResize=크기 추가
webdeveloper_addTool=도구 추가
webdeveloper_addViewSourceWith=소스보기 프로그램 추가
webdeveloper_clearConfirmation=비우기 확인
webdeveloper_deleteConfirmation=삭제 확인
webdeveloper_editResize=크기 수정
webdeveloper_editTool=도구 수정
webdeveloper_editViewSourceWith=소스보기 프로그램 수정
webdeveloper_emptyApplication=프로그램을 선택해야 합니다.
webdeveloper_emptyBookmarklet=북마크릿이 있어야 합니다.
webdeveloper_emptyDescription=설명이 있어야 합니다.
webdeveloper_emptyURL=URL이 있어야 합니다.
webdeveloper_invalidHeight=올바른 높이 값을 입력해야 합니다.
webdeveloper_invalidWidth=올바른 폭 값을 입력해야 합니다.
webdeveloper_keyboardShortcutModifiers=Ctrl+Shift+
webdeveloper_keyboardShortcutModifiersMac=Command+Shift+
webdeveloper_resetConfirmation=리셋 확인
webdeveloper_resetConfirmationMessage=Web Developer 옵션의 모든 항목을 초기화 하시겠습니까?
webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=현재 크기조절 옵션을 삭제하시겠습니까?
webdeveloper_stopConfirmation=앞으로 확인창 보이지 않음
webdeveloper_stopInformational=앞으로 현재 정보창 보이지 않음
webdeveloper_toolDeleteConfirmation=현제 도구를 삭제하시겠습니까?
webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=현재 소스보기 옵션을 삭제하시겠습니까?
webdeveloper_resize800x600=800x600
webdeveloper_closeConfirmation=닫기 확인
webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=사이드바를 닫으시겠습니까?
webdeveloper_validateAccessibility=접근성 검사
webdeveloper_validateCSS=CSS 유효성 검사
webdeveloper_validateFeed=피드 유효성 검사
webdeveloper_validateHTML=HTML 유효성 검사
webdeveloper_validateLinks=링크 검사
webdeveloper_validateSection508=508항목 검사
webdeveloper_validateWAI=WAI 검사
webdeveloper_viewSpeedReport=빠른 보고서 보기
webdeveloper_domInspectorRequired=현재 기능은 DOM 검사기의 설치가 필요합니다.
webdeveloper_firefox15Required=이 기능은 Firefox 1.5+ 이상이 필요합니다.
webdeveloper_framesNotSupported=현재 기능은 프레임이 있는 페이지는 지원하지 못합니다.
